أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Galgar
v. t.
Transpor, alargando as pernas.
Transpor, saltar por cima de: galgar um muro.
Fig.
Percorrer: galgar léguas de estrada.
Alinhar.
Calcular distâncias a compasso em (trabalhos de latoaria).
Prov. beir.
Riscar com a galgadeira.
V. i.
Pular; trepar.
Fig.
Elevar-se rapidamente.
Recalcitrar, grimpar. Cf. Castilho, Sabichonas, 220.
(De galgo)
Transpor, alargando as pernas.
Transpor, saltar por cima de: galgar um muro.
Fig.
Percorrer: galgar léguas de estrada.
Alinhar.
Calcular distâncias a compasso em (trabalhos de latoaria).
Prov. beir.
Riscar com a galgadeira.
V. i.
Pular; trepar.
Fig.
Elevar-se rapidamente.
Recalcitrar, grimpar. Cf. Castilho, Sabichonas, 220.
(De galgo)
galgar
(galgo+ar2) vtd
1 Passar para o outro lado, transpor, ultrapassar a grandes passadas, como o galgo: ''...e a cristandade do lugar galgava as asperezas do morro'' (Valdomiro Silveira). vtd
2 Subir, trepar: Galgar uma escada. vti
3 Pular, saltar, subir rapidamente: Galgamos por entre as pedras. ''Galgou pelo portal da torre'' (Alexandre Herculano). vint
4 Andar a passo largo: Os cavaleiros galgavam encosta acima. vtd
5 Rolar por: Desprendida do carro, a roda galgou toda a ladeira. vti
6 Atingir uma posição elevada: De operário galgou a gerente da empresa. vtd
7 Percorrer: Muitas léguas galgou o andarilho. vtd
8 Tecn Desempenar, aplainar. vtd
9 Calcular distâncias a compasso em (trabalhos de funileiro).
1 Passar para o outro lado, transpor, ultrapassar a grandes passadas, como o galgo: ''...e a cristandade do lugar galgava as asperezas do morro'' (Valdomiro Silveira). vtd
2 Subir, trepar: Galgar uma escada. vti
3 Pular, saltar, subir rapidamente: Galgamos por entre as pedras. ''Galgou pelo portal da torre'' (Alexandre Herculano). vint
4 Andar a passo largo: Os cavaleiros galgavam encosta acima. vtd
5 Rolar por: Desprendida do carro, a roda galgou toda a ladeira. vti
6 Atingir uma posição elevada: De operário galgou a gerente da empresa. vtd
7 Percorrer: Muitas léguas galgou o andarilho. vtd
8 Tecn Desempenar, aplainar. vtd
9 Calcular distâncias a compasso em (trabalhos de funileiro).
galgo
s.m.
(-1188-1230 cf. JM
3
)
-cinol
1 cão de pernas compridas, corpo alongado com abdome muito estreito, focinho afilado, extremamente ágil e veloz n adj.
2 RS muito desejoso, sedento de qualquer coisa
±
g. afegão
-cinol raça de cães originária do Afeganistão (onde é us. na caça e na guarda) de pêlo comprido e considerada de grande beleza; afghan
g. russo
-cinol m.q. borzói
-gram fem.: galga
-etim lat. ( canis ) gallìcus 'cão das Gálias', teriam sido levados dessa região para Roma; ver gal(o)- -sin/var como adj.: ver sinonímia de sedento -ant como adj.: ver antonímia de sedento -hom galgo(fl.galgar) -voz v. e subst.: ganir, latir
-cinol
1 cão de pernas compridas, corpo alongado com abdome muito estreito, focinho afilado, extremamente ágil e veloz n adj.
2 RS muito desejoso, sedento de qualquer coisa
±
g. afegão
-cinol raça de cães originária do Afeganistão (onde é us. na caça e na guarda) de pêlo comprido e considerada de grande beleza; afghan
g. russo
-cinol m.q. borzói
-gram fem.: galga
-etim lat. ( canis ) gallìcus 'cão das Gálias', teriam sido levados dessa região para Roma; ver gal(o)- -sin/var como adj.: ver sinonímia de sedento -ant como adj.: ver antonímia de sedento -hom galgo(fl.galgar) -voz v. e subst.: ganir, latir
